-
1 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) virksomhed; firma2) (guests: I'm expecting company tonight.) gæster3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) selskab4) (a group of companions: He got into bad company.) selskab5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) kompagni•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company* * *plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) virksomhed; firma2) (guests: I'm expecting company tonight.) gæster3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) selskab4) (a group of companions: He got into bad company.) selskab5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) kompagni•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company -
2 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) compañía2) (guests: I'm expecting company tonight.) visita3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) compañía4) (a group of companions: He got into bad company.) compañía5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) compañía•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company
company n1. empresa2. compañíatr['kʌmpənɪ]1 (companionship) compañía2 (visitors) visita3 (business) empresa, compañía, sociedad nombre femenino4 SMALLTHEATRE/SMALL compañía5 SMALLMILITARY/SMALL compañía\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin company en públicoin company with (together with) junto,-a conto be good company ser muy sociable, ser muy agradableto be in good company no ser el/la único,-ato keep bad company andar con malas compañíasto keep somebody company hacerle (mucha) compañía a alguientwo's company, three's a crowd dos son compañía, tres multitudyou know a man by the company he keeps dime con quién andas y te diré quién eres1) firm: compañía f, empresa f2) group: compañía f (de actores o soldados)3) guests: visita fwe have company: tenemos visitan.• capitanía s.f.adj.• social adj.n.• compañía s.f.• corporación s.f.• empresa s.f.• mesnada s.f.'kʌmpəni(pl - nies) noun1) ua) ( companionship) compañía fto keep somebody company — hacerle* compañía a alguien
to keep company with somebody — andar* en compañía de alguien
to part company (with somebody/something) — separarse (de alguien/algo)
b) (companion, companions)she's excellent company — es muy agradable (or divertido etc) estar con ella
to keep bad company — andar* en malas compañías
present company excepted — exceptuando a los presentes, mejorando lo presente
c) ( guests) visita f3) ca) ( Theat) compañía fb) ( Mil) compañía fc) ( Naut)['kʌmpǝnɪ]ship's company — tripulación f, dotación f
1. N1) (=companionship) compañía fhe's good/poor company — es/no es muy agradable estar con él
to keep sb company — hacer compañía a algn, acompañar a algn
2) (=group, friends)to be in good company — (fig) estar bien acompañado
to part company — separarse ( with de); (fig) (=come apart, unstuck) desprenderse, soltarse ( with de)
present company excepted — mejorando lo presente, salvando a los presentes
we have company — tenemos visita or invitados
are you expecting company? — ¿esperas visita?
4) (Comm) (=firm) compañía f, empresa f; (=association) sociedad flimited5) (Mil) compañía f, unidad f6) (Theat) compañía f (de teatro)2.CPDcompany car N — coche m de la empresa
company commander N — capitán m de compañía
company director N — director(a) m / f de empresa
company law N — derecho m de compañías
company lawyer N — (Brit) (Jur) abogado mf empresarial; (working within company) abogado mf de la compañía
company logo N — logotipo m de la empresa
company pension N — pensión f de la empresa
company pension scheme N — plan m de pensiones de la empresa
company policy N — política f de la empresa
company secretary N — administrador(a) m / f de empresa
company union N — (US) sindicato m de empresa
* * *['kʌmpəni](pl - nies) noun1) ua) ( companionship) compañía fto keep somebody company — hacerle* compañía a alguien
to keep company with somebody — andar* en compañía de alguien
to part company (with somebody/something) — separarse (de alguien/algo)
b) (companion, companions)she's excellent company — es muy agradable (or divertido etc) estar con ella
to keep bad company — andar* en malas compañías
present company excepted — exceptuando a los presentes, mejorando lo presente
c) ( guests) visita f3) ca) ( Theat) compañía fb) ( Mil) compañía fc) ( Naut)ship's company — tripulación f, dotación f
-
3 company
noun1) (persons assembled, companionship) Gesellschaft, dieexpect/receive company — Besuch od. Gäste Pl. erwarten/empfangen
two is company, three is a crowd — zu zweit ist es gemütlich, ein Dritter stört
part company with somebody/something — sich von jemandem/etwas trennen
company car — Firmenwagen, der
company policy — Unternehmenspolitik, die; Firmenpolitik, die
4) (Mil.) Kompanie, die5) (Navy)ship's company — Besatzung, die
* * *plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) die Gesellschaft2) (guests: I'm expecting company tonight.) der Besuch4) (a group of companions: He got into bad company.) die Gesellschaft5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) die Kompanie•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company* * *com·pa·ny[ˈkʌmpəni]I. nAdams and C\company Adams & Co.car \company Autofirma fclose \company Personengesellschaft fshipping \company Reederei fto set up a \company eine Firma gründenshe bought two dogs for \company sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu habendull/poor \company langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaftgood/interesting \company angenehme/interessante Gesellschaftpresent \company excepted die Anwesenden ausgenommento be in \company in Gesellschaft seinto be in good \company sich akk in guter Gesellschaft befindento keep sb \company jdm Gesellschaft leistento keep \company [with sb] mit jdm Umgang haben [o verkehren]he's been keeping bad \company er befindet sich in schlechter Gesellschaftin the \company of in Gesellschaft von, begleitet vonI travelled in the \company of two friends ich reiste in Gesellschaft von zwei Freundento expect/have \company Gäste erwarten/haben6. BRIT, CAN[Girl] Guide \company Pfadfinderinnentruppe f\company headquarters Firmensitz m\company policy Firmenpolitik f\company profits Gesellschaftsgewinne pl* * *['kʌmpənI]1. n1) Gesellschaft fI enjoy company — ich bin gern in Gesellschaft, ich habe gern Gesellschaft
he's good company — seine Gesellschaft ist angenehm
he came along just for (the) company —
I/he in company with... — ich/er, genauso wie...
a man is known by the company he keeps (prov) — sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist (prov)
she has a cat, it's company for her — sie hält sich eine Katze, da hat sie (wenigstens) Gesellschaft
you'll be in good company if... — wenn du..., bist du in guter Gesellschaft
2) (= guests) Besuch mSmith __ Company, Smith __ Co. — Smith __ Co.
shipping company — Schifffahrtsgesellschaft f, Reederei f
publishing company — Verlagshaus nt, Verlag m
a printing/clothes company — ein Druckerei-/Textilbetrieb m
5) (NAUT)2. attrFirmen-he has a company BMW — er hat einen BMW als Firmenwagen
* * *company [ˈkʌmpənı; -pnı]A s1. Gesellschaft f:be in good company sich in guter Gesellschaft befinden;I sin in good company ich befinde mich in guter Gesellschaft (wenn ich das tue);cry for company mitweinen;a) sich von jemandem trennen,b) fig sich von jemandem lossagen,c) fig anderer Meinung sein als jemand (over, on in dat);he is good company es ist nett, mit ihm zusammen zu sein; er ist ein guter Gesellschafter;two is company, three is none ( oder three is a crowd) zu zweit ist es gemütlich, ein Dritter stört; → academic.ru/8795/break">break1 B 42. Gesellschaft f:a) viel in Gesellschaft gehen,b) oft Gäste haben;be fond of company die Geselligkeit lieben;be on one’s company manners seine besten Manieren zur Schau tragen3. Gesellschaft f, Umgang m, Verkehr m:keep good company guten Umgang pflegen;keep company with verkehren oder Umgang haben mit4. Besuch m, Gast m oder Gäste pl:have company for tea Gäste zum Tee haben;present company excepted! Anwesende ausgenommen!5. WIRTSCH (Handels)Gesellschaft f, Firma f:company car Firmenwagen m;company law Gesellschaftsrecht n;company name Firmenname m;company-owned firmeneigen;company pension Betriebsrente f;company pension plan betriebliche Altersversorgung;company store US firmeneigenes (Laden)Geschäft, Firmenladen;7. umg meist pej Genossen pl, Kumpane pl, Konsorten pl9. MIL Kompanie f:company sergeant major Hauptfeldwebel m10. SCHIFF Mannschaft f, Besatzung f11. Anzahl f, Menge f12. HIST Zunft f, Innung fC v/t obs begleitenco. abk2. county* * *noun1) (persons assembled, companionship) Gesellschaft, dieexpect/receive company — Besuch od. Gäste Pl. erwarten/empfangen
two is company, three is a crowd — zu zweit ist es gemütlich, ein Dritter stört
part company with somebody/something — sich von jemandem/etwas trennen
company car — Firmenwagen, der
company policy — Unternehmenspolitik, die; Firmenpolitik, die
4) (Mil.) Kompanie, die5) (Navy)ship's company — Besatzung, die
* * *n.Begleitung f.Betrieb -e m.Firma Firmen f.Gesellschaft f.Kompanie -n f.Unternehmen n. -
4 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) (aksje)selskap, kompani2) (guests: I'm expecting company tonight.) gjester, besøk, selskap3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) selskap4) (a group of companions: He got into bad company.) selskap5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) kompani, mannskap•- keep someone company- keep company
- part company with
- part companyselskapsubst. \/ˈkʌmp(ə)nɪ\/1) selskap, trupp (teater e.l.), gruppe, lag2) gjester, besøk3) ( handel) firma, foretak, selskap, kompani4) ( militærvesen) kompaniA company ( militærvesen) 1. kompanibear someone company holde noen med selskapbe bad company være dårlig selskapbe eager for company være selskapssykbe good company være trivelig å være sammen medbe in good company være i godt selskapfor company for selskaps skyldfrequent someone's company oppsøke noens selskap ofteget into bad company havne i dårlig selskapin company i gjesters nærvær, i andres nærværin company with i selskap medkeep company with omgås, være sammen medkeep\/bear someone company holde noen med selskappart company with skille lag med, skilles frathe ship's company ( sjøfart) (fartøyets) befal og mannskaptwo's company, three's a crowd tre er én for mange -
5 company
['kʌmpənɪ] 1.1) comm. dir. compagnia f., società f.2) mus. teatr. compagnia f.3) mil. compagnia f.4) (companionship) compagnia f.to keep sb. company — tenere compagnia a qcn.
in sb.'s company, in company with sb. — in compagnia di qcn.
to part company with — scherz. [ person] separarsi da [person, bike]
on political matters they part company — per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi
don't worry, you're in good company — fig. non prendertela, sei in buona compagnia
5) (visitors) ospiti m.pl.6) (society)and company — e compagni; spreg. e compagnia (bella)
7) (gathering) compagnia f., comitiva f.8) mar. equipaggio m.2.modificatore [accountant, car park, headquarters] dell'azienda, della ditta* * *plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) compagnia, società2) (guests: I'm expecting company tonight.) ospiti3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) compagnia4) (a group of companions: He got into bad company.) compagnia5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) compagnia•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company* * *['kʌmpənɪ] 1.1) comm. dir. compagnia f., società f.2) mus. teatr. compagnia f.3) mil. compagnia f.4) (companionship) compagnia f.to keep sb. company — tenere compagnia a qcn.
in sb.'s company, in company with sb. — in compagnia di qcn.
to part company with — scherz. [ person] separarsi da [person, bike]
on political matters they part company — per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi
don't worry, you're in good company — fig. non prendertela, sei in buona compagnia
5) (visitors) ospiti m.pl.6) (society)and company — e compagni; spreg. e compagnia (bella)
7) (gathering) compagnia f., comitiva f.8) mar. equipaggio m.2.modificatore [accountant, car park, headquarters] dell'azienda, della ditta -
6 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) companhia2) (guests: I'm expecting company tonight.) visitas3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) companhia4) (a group of companions: He got into bad company.) companhia5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) companhia•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company* * *com.pa.ny[k'∧mpəni] n 1 companhia: a) convivência. b) aquilo ou aquele que acompanha. c) sociedade, empresa. d) associação, corporação. e) companheiro(s). f) grupo teatral. g) Mil subdivisão de um regimento. h) comitiva, séqüito. 2 grupo de pessoas. 3 hóspede, visitante. 4 Naut tripulação. • vt+vi 1 associar-se com. 2 fazer companhia a, acompanhar. I am fond of company gosto de companhia. I kept company with him eu mantinha relações com ele. I kept him company eu lhe fiz companhia. in company em companhia. I wept for company chorei de simpatia. she keeps company with him ela está de namoro com ele. the Company of the Drapers a corporação dos tecelões. the East India Company Companhia (mercantil) das Índias Orientais. they parted company eles separaram-se. to receive company receber visitas. to see much company ser muito sociável, receber hóspedes freqüentemente. two’s company, three’s a crowd dois é bom, três é demais. -
7 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) podjetje2) (guests: I'm expecting company tonight.) družba3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) družba4) (a group of companions: He got into bad company.) družba5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) četa•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company* * *I [kʌmpəni]noundruštvo, družba, druženje; spremstvo; tovarištvo; military četa, kompanija; ceh; theatre ansambel; posadkato part company with s.o. — ločiti, razstati se s komBritish English limited liability company — družba z omejeno zavezoa man is known by the company — povej mi s kom se družiš, in jaz ti bom rekel, kdo sicompany checkers — vohuni, ogleduhi, ovaduhimarine ship's company — moštvo, posadka ladjeI err in a good company — tudi boljši od mene so naredili napako, so se zmotiliII [kʌmpəni]intransitive verb & intransitive verb archaic ( with) spremljati; družiti se -
8 company
['kʌmpənɪ]n ( COMM)firma f, przedsiębiorstwo nt; ( THEAT) zespół m (teatralny), trupa f ( old); ( MIL) kompania f; ( companionship) towarzystwo ntto part company with — rozstawać się (rozstać się perf) z +instr
* * *plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) spółka2) (guests: I'm expecting company tonight.) goście3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) towarzystwo4) (a group of companions: He got into bad company.) towarzystwo5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) kompania•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company -
9 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) fyrirtæki2) (guests: I'm expecting company tonight.) gestur3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) félagsskapur4) (a group of companions: He got into bad company.) félagsskapur5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) undirfylki•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company -
10 company
társulat, hajólegénység, század, legénység* * *plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) vállalat2) (guests: I'm expecting company tonight.) vendégek, társaság3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) társaság4) (a group of companions: He got into bad company.) társaság5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) század•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company -
11 company
n. şirket, ortaklık, birlik; arkadaşlık, eşlik, topluluk, toplantı, misafir; bölük, tayfa* * *şirket* * *plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) şirket, ortaklık2) (guests: I'm expecting company tonight.) konuk, misafir3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) arkadaşlık, dostluk4) (a group of companions: He got into bad company.) arkadaşlar, dostlar5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) bölük•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company -
12 company
• toiminimi• joukkio• vieraat• firma• seuruefinance, business, economy• kauppayhtiö• lippukunta• liike• liikeyritys• seuralainen• seura• läsnäolo• talo• yritys (liike-)• yhtymä• yhtiö• yritys(firma)• yritys• laitos• konserni• komppania* * *plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) yhtiö, yritys2) (guests: I'm expecting company tonight.) vieraat3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) seura4) (a group of companions: He got into bad company.) seura5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) komppania•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company -
13 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) kompānija; sabiedrība2) (guests: I'm expecting company tonight.) viesi3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) kompānija4) (a group of companions: He got into bad company.) kompānija5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) rota•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company* * *kompānija, sabiedrība; biedrs; viesi; trupa; kompānija -
14 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) bendrovė, kompanija, įmonė2) (guests: I'm expecting company tonight.) svečiai3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) draugija, kompanija4) (a group of companions: He got into bad company.) draugija, kompanija5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) kuopa•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company -
15 company
n. kompani, företag; gäng, sällskap; trupp, grupp* * *plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) företag2) (guests: I'm expecting company tonight.) gäster, besök3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) sällskap4) (a group of companions: He got into bad company.) sällskap5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) kompani•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company -
16 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) společnost2) (guests: I'm expecting company tonight.) návštěva, společnost3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) společnost4) (a group of companions: He got into bad company.) skupina, parta5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) rota•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company* * *• podnik• rota• setnina• společnost• firma• družina -
17 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) spoločnosť2) (guests: I'm expecting company tonight.) hostia3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) spoločnosť4) (a group of companions: He got into bad company.) spoločnosť5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) rota•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company* * *• spolocnost• súbor• firma• rota -
18 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) companie2) (guests: I'm expecting company tonight.) musafir(i)3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) companie4) (a group of companions: He got into bad company.) mediu, societate5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) companie•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company -
19 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) εταιρεία2) (guests: I'm expecting company tonight.) παρέα, επισκέψεις3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) συντροφιά, παρέα4) (a group of companions: He got into bad company.) συναναστροφή5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) λόχος•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company -
20 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) société2) (guests: I'm expecting company tonight.) de la visite3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) compagnie4) (a group of companions: He got into bad company.) fréquentation5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) compagnie•- keep someone company- keep company - part company with - part company
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Company (musical) — Company Original Broadway Playbill Music Stephen Sondheim Lyrics Stephen Sondheim Book George Furth … Wikipedia
Grateful Dead — This article is about the band. For the folktale, see Grateful dead (folklore). Grateful Dead Grateful Dead members backstage during the early 1980s (l r): Brent Mydland, Bob Weir, Jerry Garcia, Bill Kreutzmann. Phil Lesh and Mickey Hart are not… … Wikipedia
Big Brother and the Holding Company — This article is about the music group. For their eponymous debut album, see Big Brother the Holding Company (album). Big Brother and the Holding Company The band when Janis Joplin was part of it circa 1966 1967 … Wikipedia
D'Oyly Carte Opera Company — Publicity poster for The Mikado, 1919 The D Oyly Carte Opera Company was a professional light opera company that staged Gilbert and Sullivan s Savoy operas. The company performed nearly year round in the UK and sometimes toured in Europe, North… … Wikipedia
List of Three's Company episodes — This is a list of episodes of the American sitcom Three s Company that aired from 1977 84 on ABC. Contents 1 Series overview 2 Episodes 2.1 Season 1: 1977 2.2 … Wikipedia
List of Quest for Glory characters — The characters in Quest for Glory are fictional characters who appear in the Quest for Glory series of roleplaying graphical adventure games by Sierra. Contents 1 The Hero 2 Abdulla Doo 3 Ad Avis 3.1 … Wikipedia
The Grateful Servant — is a Caroline era stage play, a tragicomedy written by James Shirley, and first published in 1630. Its publication marked a significant development in Shirley s evolving literary career.The play was licensed for performance by Sir Henry Herbert,… … Wikipedia
Come on Over for Dinner — Episode no. Season 7 Episode 23 Directed by Larry Shaw Written by Bob Daily Original air date May 15 … Wikipedia
Waiting for Godot — Infobox Play name = Waiting for Godot image size = 200px writer = Samuel Beckett characters = Estragon Vladimir Lucky Pozzo Boy date of premiere = January 5th, 1953 Waiting for Godot is a play by Samuel Beckett, in which two characters wait for… … Wikipedia
Complete list of downloadable songs for the Rock Band series — For Rock Band Track Packs, see List of Rock Band track packs. For Rock Band Network songs, see List of Rock Band Network songs. The Rock Band series of music video games supports downloadable songs for the Xbox 360, PlayStation 3, and Wii… … Wikipedia
Stamps-Baxter Music Company — The Stamps Baxter Organization= The Stamps Baxter Music Company was an influential southern music publishing company in the shape note gospel field. V. O. Stamps founded the company in 1924 and J. R. Baxter, Jr. joined him to form the Stamps… … Wikipedia